Som in/verso

O livro “Som in/verso”, de Maria Virgínia Monteiro, publicado pela Editorial Novembro, é já o nono título de uma das mais marcantes vozes poéticas da actualidade. A autora, cuja obra conta com inúmeras recensões literárias de alguns dos maiores nomes da cultura portuguesa, é ainda uma das maiores embaixatrizes da cultura portuguesa na Galiza e da cultura galega em Portugal. Nas palavras de Mário Cláudio, que constituem aliás o prefácio do livro impresso na contracapa :“(…) a poesia de Maria Virgínia Monteiro declina os temas da solidão, do amor e da morte, conferindo-lhes o que de mais pessoal resulta da mundividência da autora. Ora servindo-se de alguma fidelidade aos cânones clássicos, ora os arredando em benefício de um mais amplo ímpeto na formulação, é o eco dos cancioneiros medievais que nestes versos reconhecemos, vivificado pelo “dolce stil nuovo” dos quinhentistas, e acolhido pelo naturalismo de um Guerra Junqueiro, ou antes dele por essa singeleza, limpa de toda uma escolástica, de um João de Deus. Se a isto acrescentarmos os sinais da modernidade operada por Fernando Pessoa, ou por José Régio, teremos esboçado um percurso que, tributário embora de uma história excelente, se recusa a elidir o contributo do olhar que perscruta as probabilidades do futuro”.