O Crocodilo

A PRIMEIRA EDIÇÃO PORTUGUESA DE UMA OBRA D’O FILÓSOFO DESCONHECIDO LOUIS-CLAUDE DE SAINT-MARTIN

«A tradição portuguesa, a esperança de que o Cristianismo reintegrará o Homem e a Natureza no Reino de Deus, durante o século XVIII passa a exprimir-se em termos diferentes dos que ficaram estabelecidos na nomenclatura da teologia católica e da filosofia aristotélica. A obra de Pascoal Martins, vertida maravilhosamente na cultura da Europa Central, dá-nos uma síntese, ainda hoje admirável, das tradições peninsulares.»

Álvaro Ribeiro

«Saint-Martin só teve um mestre e este foi Pascoal Martins. Pela leitura do Crocodilo se vê que está de tal modo ligado ao seu mestre que, nesse seu romance, considera que é ele que vai redimir a humanidade, devolvendo-lhe a liberdade, libertando-a do Crocodilo.»

António Telmo

«O primeiro texto de Louis-Claude de Saint-Martin publicado em português lusitano trata da guerra entre o bem e o mal com um grau de actualidade tal que só hoje se tornou possível a sua publicação no extremo-ocidente, aparecendo o ensaio fantástico como um estilhaço especulativo da conflagração que diante de nós decide o destino das almas e dos corpos.»

Rodrigo Sobral Cunha

Tradução: Inácio Balesteros

Com textos de: António Quadros, António Telmo, Rodrigo Sobral Cunha

Ilustrações: Carlos Aurélio