O Falar do Porto Santo

Porquê publicar uma tese de Doutoramento passados vários anos? É essencialmente porque continua actual, já que nada foi publicado com elementos de fonética acústica experimental para o vocalismo e o consonantismo do Porto Santo. É certo que houve artigos, estudos parciais, sobre o português falado na mais pequena ilha habitada do arquipélago madeirense, nomeadamente investigações no âmbito do Atlas Multimédia Prosódico do Espaço Românico (AM-PER), mas estudos integrais, de fundo, não foram realizados. Além disso, também não se conhece nenhuma investigação que dê conta da comparação de dados quantificados para os Açores, a Madeira e o território continental (português padrão e variedades dialectais) como a que é empreendida no capítulo final desta tese, colocando lado a lado resultados de diferentes investigadores.
* * *
O Centro de Línguas, Literaturas e Culturas (CLLC) da Universidade de Aveiro cumpre um papel importante a nível comunitário e científico, manifestando essa vertente no apoio a publicações de cariz científico. A publicação, O Falar do Porto Santo, de autoria de Helena Rebelo, é exemplo disso. Texto, inicialmente, concebido como trabalho académico, a sua tese de Doutoramento na área da Fonética, vemo-lo agora publicado em livro (…). Investigações, análises e descrições sobre uma qualquer língua são de fundamental
importância para o desenvolvimento científico. Estudar a variedade falada no Porto Santo é também compreendê-la na sua dimensão da (des)continuidade territorial. [LURDES DE CASTRO MOUTINHO, Prefácio]